O último episódio de Star Wars: O Mandaloriano trouxe a guerreira favorita dos fãs, Bo-Katan Kryze, para o universo live-action, com a dubladora Katee Sackhoff reprisando seu papel animado (na animação Guerra dos Clones) na série de sucesso da Disney +.
Sackhoff falou recentemente com a Variety sobre sua surpresa em se juntar ao elenco de Star Wars: O Mandaloriano. Durante sua discussão, ela revelou o desafio de adaptar seu papel de dublagem para um papel de live-action, que é mais intenso e físico, elogiando a diretora do episódio, Bryce Dallas Howard por sua orientação.
“Foi uma experiência completamente diferente para mim”, explicou Sackhoff. “Uma das coisas que funcionou a meu favor neste episódio foi Bryce Dallas Howard, que é uma diretora fenomenal e também uma atriz incrível. Eu não poderia ter feito isso sem ela, ela realmente me ajudou a entender que só porque eu conhecia essa personagem tão bem não significa que eu ainda descobri como interpretá-la. Isso foi difícil no início. “
“Uma das coisas mais divertidas para mim foi estabelecer sua aparência. A aparência de seu rosto era muito importante para mim porque havia detalhes sobre ela que, como fã de Guerra dos Clones e Rebels, estou acostumada a ver”, disse Sackhoff. “Suas sardas, seu cabelo ruivo, seus olhos verdes, suas sobrancelhas que apontam para baixo de uma forma um pouco não tão natural e a cicatriz em sua testa. Eu queria que tudo isso estivesse lá, e eles, [Jon Favreau e Dave Filoni] e Bryce Dallas me deixaram sentar e realmente brincar com isso. “
Ela acrescentou: “Com a cor do cabelo, sabemos como ela se parece na animação, mas isso se traduz em live-action? Só porque ela tem cabelo laranja brilhante não significa que essa é a aparência natural em uma pessoa real. Alteramos e escureceu o cabelo um pouco, deixamos as sobrancelhas um pouco mais sutis, mas elas ainda estão lá. Eu realmente queria ter certeza de que os fãs a reconheceriam e que ela não era uma presença chocante para eles visualmente. Não quero que eles a estranhem, eu queria que eles apenas curtissem ela sendo introduzida na história”
