Arroz, feijão e Kimchi é o cardápio de hoje aqui no QN! Com o sucesso de Round 6 (Squid Game), acho que você merece entrar mais a fundo nesse universo! Em comemoração ao dia do tradutor, listamos alguns K-Dramas totalmente traduzidos e dublados em português para você assistir sem se preocupar em ler as legendas.
Aliás, todos os K-dramas mencionados estão disponíveis na Netflix e você pode dar uma olhadinha em todos eles clicando aqui! Vamos começar?
Apostando Alto (Start Up)
Começando com o pé direito e com o esquerdo também, já que temos aqui um triângulo amoroso. Em Apostando Alto, conhecemos a Seo Dal-mi, que depois de ser abandonada por sua mãe, é criada por sua avó e seu pai. A nossa protagonista trocou cartas com um misterioso menino chamado Nam Do-san, mas que na verdade era um menino chamado Han Ji-pyeong que não tinha uma casa e que sua avó cuidava. Ao colocarem o nome de Nam Do-san nas cartas, mal eles sabiam que ele iria aparecer no futuro para complicar a vida do menino bonzinho, vulgo Han Ji-pyeong. Mas, como precisávamos de um pouco de drama nessa história, quando cresce, Dal-mi consegue entrar em um programa de start-ups, por causa de um sonho e para provar que é capaz para sua irmã que não vê há anos. E a coisa fica estranha quando os seus dois Do-sans entram também, um como mentor e outro como colega de empresa.
Vincenzo
Primeiramente, já devemos deixar aqui registrado que você vai querer aprender italiano depois de assistir esse drama! Vincenzo, como o nome já diz é o nosso protagonista, é um mafioso que nasceu na Coréia, mas foi adotado por um casal italiano, então foi criado praticamente sua vida toda na Itália. Então, nosso protagonista vai para seu país natal para pegar um dinheiro que está preso embaixo de um prédio. Mas, ao chegar lá ele se envolve com os moradores do prédio e com os advogados Hong Yuchan e Hong Cha-Young que cravaram uma briga com uma empresa gigante no mundo dos medicamentos. Aliás, esse drama carrega muita ação, mas amamos as pitadas de romance que ele nos propõe.
A Caminho do Céu (Move to Heaven)
Este é um K-drama para quem gosta de se emocionar ao assistir algo! Enquanto segura os lencinhos, vamos conferir a história de Han Geu-ru, que é portador da síndrome de Asperger, trabalha com seu pai no serviço de limpadores de trauma, que nada mais é que eles limpam a casa dos entes queridos que morreram e separam seus bens mais valiosos e preciosos. Logo que seu pai morre, o Geu-ru precisa de um guardião, e é aí que ele conhece seu tio que acabou de sair da prisão. Tenso, né? Mas, a convivência desses dois em casa e no trabalho não será fácil de início, porém os dois vão aprender muito um com o outro.
Inclusive, temos a crítica dessa obra prima, e você pode conferir ela clicando aqui!
Retaliação (Vagabond)
Desde já devemos deixar claro que esse aqui é ação pura, diferente dos já mencionados. Sobretudo, esse K-drama acompanha a busca por respostas de um tio após seu sobrinho ter morrido em uma queda de avião aparentemente criminosa. Apesar de no começo acharmos até que nosso protagonista está ficando maluco com toda a situação, descobrimos que o buraco sempre pode ser mais embaixo. Como em Vincenzo, entramos pela ação e ficamos pelas migalhas de romance que ele oferece!
Pousando no amor (Crash Landing On You)
O romance com duas almas gêmeas chegou para você se apaixonar e sofrer pelos dois! Pousando no amor é um dos dramas mais assistidos da Netflix e com certeza merece a sua atenção! Nossa história acompanha Yoon Se-ri, uma rica empreendedora do ramo dos cosméticos que ao andar de parapente sem querer vai parara na Coréia do Norte. Ao passo que ela é descoberta pelo capitão Ri Jeong‑hyeok e sua tropa, eles tem que esconder ela até achar um jeito de levá-la para a Coréia do Sul novamente. Esse drama conta de que não importa o tempo, você sempre reencontrará quem a quem você foi destinado.
D. P. Dog Day
Por último, mas não menos importante, trouxemos D. P. Dog Day para a rodinha! O drama lançado a pouco tempo na plataforma, quase um neném, trata da história de dois soldados do governo coreano que enquanto cumprem seu alistamento obrigatório, procuram soldados desertores do exército pela Coréia. Porém, devemos aqui deixar claro que esse drama é pesado, mostrando o que essas pessoas passaram dentro e fora do exército e seu motivos para terem desertado. Esse aqui vale muito o seu stream!
Aliás, temos a crítica desse K-drama incrível, e você pode conferir clicando aqui!
Então, conhecia algum desses K-dramas? Aliás, você ficou com vontade de assistir algum? Conta para a gente! Por fim, não se esqueça de nos seguir em todas as redes sociais para não perder mais nada do que rola por aqui no QN!
