Hércules | Irmãos Russos revelam que live-action não será uma tradução literal da animação

Hércules

Até o momento a Disney vem investindo pesado em suas live-actions. Apesar de algumas trazerem novos pontos de vista como Aladdin, outras ficaram presas em suas raízes e fazem o básico ctrl c ctrl v da animação original. Agora, a dúvida era qual ponto a live-action de Hércules poderia seguir. Recentemente, os irmãos Russos revelaram em entrevista ao Collider, que amam a animação original, mas que vão alterar alguns pontos na longa.

Nós e nossos filhos somos fanáticos por Hércules“,  disse Anthony, quando perguntado como eles se envolveram no projeto tão esperado. E ouvimos dizer que a Disney estava interessada em revisitá-lo e estamos apaixonados pelo original. E argumentamos por que achamos que estaríamos certos em produzir esse filme e aqui estamos.

Quando questionados sobre o que pretendem manter da animação original o mesmo respondeu: “Bem, acho que você sempre precisa trazer algo novo para a mesa, porque, do nosso ponto de vista como contadores de histórias, não é obrigatório fazer uma tradução literal. já fizemos isso com nossos filmes da Marvel“, completou Anthony.

“Nós não fazemos traduções literais dos quadrinhos, porque sentimos que, se você quer essa história, pode ler essa história. Vamos dar uma história diferente. Acho que faremos algo que está na veia de o original e inspirado por ele, mas também trazemos alguns novos elementos para a mesa “.

Agora, quando o diretor foi questionado sobre a música da produção, o mesmo não demorou a afirmar que: “A música certamente fará parte dela”. Mas como os dois são conhecidos pelo hábito de manter suas produções em segredo, Anthony Russo não demorou a declarar quando questionado sobre o rumo da história: “Não podemos dizer de uma maneira ou de outra”.

No momento, Hércules Disney não tem nenhuma previsão para voltar com suas produções.

Marta Fresneda
Líder do site de entretenimento O Quarto Nerd. Apaixonada por cultura pop, com objetivo de influenciar e incentivar mulheres na área de comunicação voltado ao mundo nerd.